«В 1: 800 Love отношения между Джоном и Пакхи раскрываются по телефону», – Аббас Тиревала.

"Relationship between John & Pakhi unfolds on telephone in 1:800 Love" - Abbas Tyrewala
By Subhash K. Jha, October 23, 2009 - 11:19 IST

Джону никогда не приходилось работать так тяжело, чтобы достигнуть нужного результата, как для фильма Аббаса Тиревалы 1: 800 Love – но он смог. Интересно, что большая часть драмы раскрывается через телефонные разговоры, точно как и в предыдущем фильме Тиревалы «Ни ты не знаешь, ни я». 
И каждый актер знает, что передача эмоций по телефону – один из самых сложных способов игры. Как говорит режиссер фильма Аббас Тиревала, «это вызов для самых «закаленных» актеров. Большая часть отношений между Джоном и Пакхи (партнерша по фильму Джона и жена режиссера) разворачивается по телефону. Это было трудно. Но Пакхи настаивала на том, чтобы присутствовать на съемках в Лондоне и говорить свои реплики, даже когда Джон один снимался в сценах телефонных разговоров. Это намного упростило дело. Она говорила ему реплики, пока Джон по телефону произносил свои строки.»
Аббас пока не уверен, как именно собирается редактировать все телефонные разговоры в фильме. Но разделенный напополам экран, показывающий мужчину и женщину, которые говорят друг с другом из разных мест, отпадает. «Это легкий выход. Я должен буду найти способ показать последовательность в разговорах Джона и Пакхи без использования хитростей. Но я обязан признать заслугу Джона. Он полностью отдался роли и в результате показал исполнение, которое стало полной неожиданностью. Посмею сказать, что 1: 800 Love – новое начало для Джона.»
Аббас старается бесстрастно оценить исполнение своей жены. «Она всегда была актрисой. Но также она моя жена. Поэтому я очень нервничал. К счастью, Пакхи стала на экране именно такой, как мы от нее ожидали.»
На многое повлияло обстоятельство, что Пакхи раньше снималась в комедии Yeh Kya Ho Raha Hai. Но Аббаса это не заботит. «Мы никогда не скрывали тот факт, что она играла в Yeh Kya Ho Raha Hai Пунарнаву Мехту. Потом она поехала в Darjeeling, чтобы быть там школьной учительницей. Я возвратил ее назад и убедил вернуться к актерской игре. Она рождена, чтобы быть актрисой.»
Много раз во время съемок 1: 800 Love Аббаса настигало дежа-вю. «Это было словно возвращение к Jaane Tu...Ya Jaane Na. В обоих фильмах герой представлен аудитории по телефону. Потом, когда я снимал сцену в пабе с Джоном, она развернулась точно также, как сцена в пабе между Женелией и Айязом Кханом в Jaane Tu...Ya Jaane Na. Это доказывает одно – режиссеры на протяжении всей своей карьеры явно продолжают создавать вариации на ту же идею.»
Лондонский график был выполнен без заминок. «Одному из актеров, Рохану, сначала было отказано в визе. Я настоял, что без него мы не сможем работать. Слава Богу.»

(Аббас и Пакхи)

Перевод mari

Поиск в источнике http://www.bollywoodhungama.com/feature … Osetinka

Джон Абрахам толкает «ручную тележку» в реалити-шоу

John Abraham pushes 'haath gadi' on reality show
By Bollywood Hungama News Network, October 24, 2009 - 14:52 IST

Джон Абрахам, известный своим спортивным энтузиазмом, пытается заразить этой любовью участников «Большой перемены», реалити-шоу, которое выходит на днях. Джон, большой эксперт по мотоциклам, сейчас делал что-то из ряда вон выходящее: махал флажком для участников на гонках haath gadi. Но, когда вы обстоятельно рассмотрите тему шоу, это не будет большим сюрпризом. Big Switch - не о фантастических вещах, вроде мотоциклов, это шоу об обычной жизни и выживании без материальных удовольствий.
Шоу объединит десятерых богатых детей со всей страны, создавая пары из них и бедных детей, которые станут их друзьями по игре, пока те будут бороться, пытаясь выжить без роскоши. На этом событии Джона видели в компании Наташи Сури (бывшей мисс Индия) и Рекхи (ее партнерши), Пуджи Мисры (модели) и Шабана, Адама Беди (актера) и Бхавеша, Санни Сары (индустриалиста) и Абхишека. Джон поддерживал моральный дух конкурсантов и подбадривал их верить в свои мечты. 

Перевод mari

Поиск в источнике http://www.bollywoodhungama.com/feature … index.html Osetinka

Джон Абрахам рекламирует реалити-шоу, но отказывается присоединиться к СМИ.

John Abraham promotes a reality TV show, refuses to join medium
Mumbai, Oct 24 :

Несмотря на то, что все больше и больше болливудских звезд становятся ведущими телевизионных шоу, актер Джон Абрахам, даже рекламируя реалити-шоу, отказывается присоединиться к СМИ в ближайшем будущем.
Абрахам махал флажком на гонках ручных тележек, организованных для промоушена реалити-шоу, которое продемонстрирует классы супербогатых и бедных, представители которых будут жить вместе в настоящих трущобах Мумбая.
Шоу под названием 'Big Switch' сведет десятерых участников из богатого и бедного миров.
Для выигрыша шоу потребует от конкурсантов богатого класса выполнения заданий вроде продажи безделушек на светофорах, полировки ботинок на железнодорожном вокзале, собирания мусора и продажи рыбы, чтобы выполнить потребности их бедных друзей.
В мечтах есть новый дом для семьи, владение салоном красоты, получение образования в колледже и открытие компании по менеджменту мероприятий.
Абрахам сказал, что у шоу уникальная концепция и в стране оно единственное в своем роде. «Я думаю, концепция потрясающая. У нас есть несколько участников – очень богатые и мечтатели, все они рядом со мной. У меня была возможность встретиться с ними, потому что я пришел в качестве гостя на финал.» - сказал Абрахам.
Несмотря на это, он отказался от вступления в ряды телеведущих.
«Я абсолютно уверен, что по крайней мере следующие 10-15 лет не хочу делать что-либо на телевидении. Я не буду делать ТВ шоу. По этому поводу для меня все совершенно ясно», - добавил он.
Ведущей шоу будет актриса Женелия Дсоуза. Big Switch – пока последнее в ряду реалити-шоу, которые ведут болливудские звезды.
Реалити-шоу популярны среди индийской аудитории, несколько местных версий мировых сериалов даже вызвали споры.

Перевод mari

Поиск в источнике http://story.malaysiasun.com/index.php/ … 7673/cs/1/ Osetinka

Не за что, теперь мы в курсе новых событий!

Какой молодец!

Очень жаль! А почему интересно?

Abbas Tyrewala considers the first week of July lucky, will wait patiently with an almost ready-for-release, 1-800-LOVE, till July 2010

1-800-LOVE, Abbas Tyrewalas’s next film after Jaane Tu… Ya Jaane Na is nearly complete, but you will see no sign of it till July 2010. And that’s because Abbas wants to make sure that the magic of the lucky July week that worked with Jaane Tu… holds true for 1-800-LOVE too. Jaane Tu was released in July last year and was a sensational success. Abbas now plans to release all his films in July and is convinced that they’ll work.

Surprisingly, 1-800-LOVE’s producer is willing to bear the mounting costs of the post-production delay. “I guess I’m lucky,” Abbas says. “Even though the shoot is done and there’s just one song left, my producer is with me in the decision to release the film in the same week as Jaane Tu… Actually, I would love to release 1-800-LOVE on July 4, the same date as Jaane Tu… but it isn’t a Friday.”

They are to choose between July 2 and 9, 2010, as the release date. “And if I had my way, I would release all my films in the same week, depending on how accommodating my producers are in the future.”

And as we wonder if we can pass this off as superstition, Abbas protests, “Look, even otherwise, the first quarter of 2010 is clogged with exams and other stuff. I would rather release my films when schools and colleges are shut because they are the audience for all my films.”

Just for Abbas’s information both schools and colleges in Mumbai re-open by July.”

http://www.mumbaimirror.com/article/30/ … lease.html

Catch a new side of John Abraham in Hook Ya Crook!

Those who have seen the rushes of John Abraham’s upcoming Hook Ya Crook can’t stop highlighting one aspect in particular — how far the hunk seems to have come in terms of his acting abilities. While no one has contested his on-screen presence courtesy those clean-cut good looks, John was often dismissed as a less-than-passable actor — branded everything from “wooden” to “expressionless”. Not anymore.

After gaining recognition for Dostana, John was keen to prove his acting credentials with a non-comedy subject and Hook Ya Crook seems the perfect vehicle.

Sources tell us that John’s acting has come up leaps and bounds. Even director David Dhawan has been impressed by John’s performance in the film. “You will be surprised to see a different side of John in this film. He has put on an excellent performance. For once I am not dealing with comedy. I wanted to try something different and I am happy I did,” says David.

It’s true that comedy king Dhawan has deviated from his genre of choice for the first time with Hook Ya Crook — the story of Viraj Pradhan (John), a boy with an unlimited passion for cricket who aspires to play for the Indian team one day. But unfortunately, his dreams appear shattered when he is sentenced to a maximum security prison due to his reckless behaviour.

In prison, he discovers that the dangerous inmates are as passionate about the game as him and soon he is in big demand, thanks to his talent. With his new rag-tag group of friends, a tyrannical warden and his never-ending lust for the game, Viraj renews his search for a way to achieve his dream of playing cricket for India. The film also stars Kay Kay Menon and Shreyas Talpade.

http://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=12572

Спасибо за труд, Осетинка! В другой день покомментирую, сегодня не получается:) Извиняюсь...

Мне кажется, работа на телевидении - это больше средство заработать... А Джон сейчас на пике карьеры, он начал себя по-настоящему раскрывать, как актер, его наконец-то оценили... Вот и хочет сниматься, сниматься, и еще раз сниматься, видимо!

Джентельиен настоящий!
Девушки и нарочно б ноги подворачивали, да каблуки ломали, лишь бы он спас...

Ничего себе... Свиным хвостиком?!! Очень интересно... Я в Такси-2-11 в конце читала благодарность, но подумала, эта так группа девушек, что танцевали в последней песне, называется:)

Ну вот, а мы как новость дали... Что теперь делать? Надо было в "слухах" публиковать...

Как я его за это обожаю! Он такой добрый, такой замечательный человек! Нет слов, один восторг!