Я думаю, эту статью целиком переводить не стоит, она примерно повторяет предыдущую об этом фильме. А в кратце там говорится о том, что премьера 1-800-LOVE намечена на Июль 2010 года. Так что придется набраться терпения

Уловите новую сторону Джона Абрахама в Hook Ya Crook !

             Те, кто видел в отрывках предстоящего Hook Ya Crook стремительно подающего надежды Джона Абрахама , не могут прекратить выдвигать на первый план один аспект — как далеко этот красавчик, кажется, продвинулся с точки зрения его действующих актерских способностей. В то время как ранее никто не оспаривал его любезного присутствия на экране из-за внешних данных, кандидатура Джона часто отклонялась, поскольку он считался проходным актером — ему присваивали имидж от "деревянного" до "невыразительного". Не больше. (прим. переводчика - видимо кто-то плохо следил за фильмографией актера или "думал", что актер - это всегда клоун).
             После получения признания в Dostana, Джон сильно желал доказать свои действующие актерские полномочия с некомедийным сюжетом, и Hook Ya Crook кажется прекрасным средством выражения этой идеи. Источники рассказывают, что актерская игра Джона сделала стремительный скачок вперед. Даже режиссер Дэвид Дхавана был впечатлен работой Джона в фильме. "Вы будете удивлены, увидев различные стороны мастерства Джона в этом фильме. Он сделал превосходную работу. На этот раз я не имею дело с комедией. Я хотел попробовать что - то другое, и я счастлив, что я сделал это,” говорит Дэвид.
             Верно, что король комедии Дхавана, впервые отклонился от своего выбора жанра. Hook Ya Crook — история Viraj Pradhan (Джон), парень с безграничной страстью к крикету, который стремится стать игроком индийской команды. Но к сожалению, его мечты оказываются разрушенными, когда его приговаривают к максимальному тюремному сроку из-за его опрометчивого поведения. В тюрьме он обнаруживает, что опасные обитатели нового дома столь же влюблены в игру как он, и скоро Viraj становится популярным, благодаря своему таланту. С его новой группой друзей, тираническим начальником и его бесконечной жаждой к игре, Viraj возобновляет поиск способа осуществить свою мечту - играть в крикет за Индию. В фильме задействованы и такие звезды, как Kay Kay Menon и Shreyas Talpade.

Поиск в источнике Osetinka
Перевод Arizona

http://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=12572

Тоже очень жду этот фильм, а его премьера не загорами - 11.12.2009 г.
Ура, товарищи, Ура !

Мариш, статья не для сайта, там мало очень про сам фильм и Джона. В основном все вертится вокруг решения о дате прмьеры, а она за полгода измениттся еще раз десять..., так что ближе к лету точнее инфа будет.

Эх жаль, не везде "в наличии" канал Индия-ТВ...

John Abraham is stealing hearts

No, there is no need to worry. There is no fear for Bipasha Basu. This post is about the fan’s of JOHN ABRAHAM. A month back he was coming from Delhi to Mumbai and Air hostesses got a chance to meet him in the plane and JOHN also did not make them unhapppy.  He talked to each and every air hostess in the fligh with his great dimply smile. He also clicked some photographs with his fans and offered autographs.

The publick won’t believe that such a big star like JOHN can be this much polite and loving.

http://dhaval.in/wordpress/bollywood/jo … ng-hearts/

Джон Абрахам обедает с бывшим президентом США
(На встрече участников международной благотворительной программы "Среда обитания для Человечества".)

Nov 19, 2009

Джон Абрахам немного отдохнул от съемок в фильмах и рекламных проектах. Но это не сделало социальный дневник актера свободным от приглашений.  Джонни-Бой только что прилетел из Бангкока в среду  после того, как он посетил обед с прежним американским Президентом Джимми Картером в рамках программы Habitat for Humanity (Среда обитания для Человечества ).

Лучший друг Джона Ashish Nangia (Ашиш Нангиа) , который полетел в Бангкок вместе с ним, рассказал о поездке более детально: "В 2006, когда встреча участников проекта Среда обитания для Человечества была проведена в Индии в Lonavla, я представил Джона этой благотворительной организации. В 2006, он стал индийским послом, и настолько был  вовлеченным  в  этот проект, что в 2009 г. он  стал  Глобальным Героем Habitat ."

Джон вместе с  Ashish полетел в Chiang Mai в Таиланде в воскресенье ночью, чтобы посетить ежегодную Строительную Программу Джимми Картера, которая посвящена теме жилья для бедных. Проведенное, в этом году в Mekong Build, мероприятие было удостоено посещением  прежнего американского Президента Джимми Картером и его женой, Розалинной, которая была основателем этого благотворительного проекта.

Ashish уточнил, "Джон был активно вовлечен в этот процесс и даже полетел в Дубайи в прошлом году,  чтобы привлечь больше денежных средств для благотворительности, продал с аукциона некоторые из его личных вещей: например, его гоночную куртку и шлем."

Для Джона разговоры о его любимых благотворительных проектах  являются закрытым предметом, актер лишь добавил, "мне нравится делать подобные вещи, потому что они помогают семьям. Больше, чем 82-м семьям  в этом году предоставили жильё в Чиангмае через Среду обитания для Человечества.

http://www.businessofcinema.com/news.php?newsid=14918

Западный источник (где упомянуто имя Джона):
http://www.google.com/hostednews/afp/ar … zTreSzsOqQ

Поиск источников -  Osetinka, Arizona
Перевод - Arizona