Govinda becomes a John Abraham fan!
August 19th, 2009

Говинда становится поклонником Джона Абрахама!

Джон Абрахам нашел нового поклонника в Bollywood в лице Говинды. Хотя Говинда еще не работал с Джоном, но он надеется работать с ним в скором будущем.

Согласно источнику, “Недавно, когда Говинда встретился с его любимым режиссером Дэвидом Дхаваной, он был удивлен услышать от Дхавана огромные похвалы о Джоне. Дхавана работал с Джоном в его следующем снятом фильме - Hook Ya Crook. Дэвид казался очень впечатленным Джоном и его спонтанностью, и не мог прекратить говорить о нем с Говиндой. Именно поэтому Говинда стал любопытен на предмет работы с Джоном в кино. Он хотел лично убедиться, почему Дхавана  был настолько впечатлен Джоном. Тогда Дэвид пригласил Говинду на следующий день в его студию и показал ему несколько отрывков из предстоящего фильма. Актер был приятно удивлен видеть энергию Джона на экране и невиновности, которую он принес к характеру героя. Он чувствовал, что сегодняшние навыки Джона сделали отличную работу в комедии Дхаваны. С тех пор, даже Говинда не может прекратить говорить о Джоне и выразил свое  желание Дхавану работать с ним.”

Перевод - Arizona.
Источник - http://www.realbollywood.com/news/2009/ … raham.html

Osetinka, mari обещала забрать чуть позднее новость для перевода, некоторые предложения для меня оказались достаточно трудны, хотя в кратце это маленькое интервью мне во многом очень напоминает последнее в этой теме Статьи, интервью с актером , называется "После «Нью - Йорка» продюсеры смотрят на меня по-другому: Джон Абрахам", там речь абсолютно о том же, почитай

Ask John at iView

Задайте вопрос Джону на фестивале "Я смотрю"

Среда, 26 август 2009 
Решма Дхавана, редактор сатйа  http://www.johnabraham.com/ , Август 25,2009

Saavn.com дает вам возможность задать вопрос Джону Абрахаму обо всем, что душе угодно! Ходят слухи, Saavn.com орагнизует сбор вопросов от фанатов со всего мира, чтобы довести ваше интервью до звезды, и вы этого никогда не забудете. Джон будет присутствовать на IView-кинофестивале, который начинается в эту пятницу 28 авгутса 2009 в Нью-Йорке!

Вопросы, пожалуйста, пишите  на askjohn@saavn.com. Только самые интригующие вопросы будут отобраны.

Ознакомьтесь с веб-сайтом фестивлая, и если вы находитесь где-то рядом, обязательно купите билеты на фильм Dostana, где на октытии ночью будет присутствовать Джон .

Film Festival

IView Trailer

Box Office

Источник - http://www.johnabraham.com/content/view/3164/46/
Перевод - мой.

Девочки, я кстати, придумала тройку вопросов от нашего сайта и отправила их :
Правда как узнать результаты, пока не знаю, попробую сходить по ссылкам... Может быть там что-то
будет.
Ну как говориться, попытка не пытка, не знаю, что выйдет из этой затеи.

Вот вопросы (им, конечно, отправляла на английском):

1. Какой первый фильм в юном возрасте вызвал у Вас самые сильные впечатления?

2. Самая интересная для Вас историческая личность?

3. Как Вы смотрите на идею: хороший режиссер снимает с Вами фильм, где Вы играете гладиатора, рыцаря или солдата?

Osetinka, я дала краткий перевод под новостью (отредактировала её) .

Ага, я видела раньше эту картинку. Он тут у нас где-то есть и виде Принца Персии - очень красиво .

NY film fest I-View throws light on homosexuality

Indira Kannan / CNN-IBN
Published on Mon, Aug 31, 2009 at 18:00

 
New York: The I-View film festival in New York has been put together by Engendered, an organisation which works to create awareness around gender and sexuality in the south Asian diaspora.

Indian actors at the red carpet opening on Friday acknowledged that Indian commercial cinema has not been kind to the gay community.

"In the name of entertainment or for identification of who the character is in a film, it's been clichéd and stereotypical to say the least. Not that things are changing drastically, but it's a start and something like this helps," said actor Boman Irani.

It could be argued that even a film like Dostana, set in Miami, essentially mined homosexuality and gays for laughs. But the Dostana team defended their treatment of the subject in the film.

"We can talk about it very seriously but about 10 people are willing to listen to you. When you talk about it with an element of fun I think a lot more people are open to that conversation. So that is why I chose that kind of humorous path," said Dostana director, Tarun Mansukhani.

"The beauty about Dostana is that it was never derogatory or deriding to any specific community. And if that is been a platform to a large extent for people, then I guess it's great. I guess it's great if it's given a platform to the gay community," said actor John Abraham.

Sandwiched between Dostana and the closing film Luck By Chance, the I-View film festival offers an eclectic mix of independent films, shorts, documentaries, and from the archives, films like Shyam Benegal's Mandi and Mira Nair's My Own Country, all dealing with gender and sexuality in some way.

Indian commercial cinema has rarely treated the topic of homosexuality with any degree of sensitivity. With film festivals like I-View paying more attention to the subject, that could change.

http://ibnlive.in.com/news/ny-film-fest … 356-8.html