Is Hindi cinema abandoning desi themes for international ones?

http://www.ndtv.com/news/videos/video_p … id=1133687

Здесь видео-интервью с канала NDTV , но мне не ясно о чем там, я не смогал перевести заголовок , но возможно связано с тем, что есть какие-то проблемы у фильма на международном уровне (но с чем свзяны: с языком хинди? с темой фильма?)...
Мне кажется там все же разговор о теме фильме ...

Если проскальзывает в фильме тема специфичная, политическая... с уклоном на восточный менталитет, то могут объявить фильму "не формат" на международном уровне

Эпизоды фильма New York для музыкальной темы песни Mere Sang (Тема Сэма... после тюрьмы, качество - супер! )

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XQhZ4KtL8Qs[/youtube]

Эпизоды фильма New York для музыкальной темы песни Tune Jo Na Kaha (Тема безнадежно влюбленного Омара)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Gw4Bl_2GO7c&NR=1[/youtube]

Да, тема видимо очень тяжелая, а что тебе всех больше запомнилось в фильме?

Цена чести или цепная реакция 9/11...

Фильм поразил…  и сломал отчасти мое представление о том, что я знала раньше на тему терроризма и о том, что собой представляют подобные отделы ФБР, занимающиеся этим вопросом…
Это конечно касается не только ФБР, но и структур всех стран, которые связаны с  этой серьезной проблемой…  Частично похожая история была воспроизведена  и самими американцами в фильме Версия– я нашла  сходство в небольшой части  сюжета, но Нью-Йорк раскрыл мне глаза на эту тему основательно…

Единственное, в Версии американцы не показаны сплошь такими абсолютными негодяями, как в Нью-Йорке…  Один из сотрудников ЦРУ, видя бессмысленность обвинений, предъявленных египтянину-гражданину США и также подвергавшемуся унизительным пыткам,  даже организовал ему побег из тюрьмы, неизбежно рискуя своей карьерой…

В то же время главный недостаток фильма NY – он получился отчасти политически небезопасным … Этот фильм в большей степени направляет зрителя НЕ на верное ведение проблемы, а на её большее усугублении… Прежде всего в подтверждение тому

Слишком мало было уделено в фильме моментам, реально показывающим, что главный герой Джона действует не верно, выбирая путь терроризма…  С одной стороны прекрасно понимаешь, что после такого жёсткого унижения психика человека ломается… и в каких-то случаях бесповоротно…  Но с другой стороны такой пример, на мой взгляд, нужно подавать чуть под другим углом. Кабир Кхан выбрал опасный  вариант…  Еще один из неверных подходов:

Хотя это просто наверное говорить, самой не оказавшись в такой ситуации.  В связи с этим мне почему –то приходит на ум режиссерская картина  Джонни Деппа  - Храбрец …  И кажется, что будь на месте индуса Самира индеец Рафаэль (герой Деппа), он нашел бы силы не ставить свою боль  по поруганной чести на первый план, а обернулся бы на любовь к жене и ребенку, уехав из этой страны прочь…  или находя другие методы борьбы – пусть более длительные, но более верные…

Слова Ирфана в финале о том, что и люди, и страны страдают от не верного выбора… после всего произошедшего звучат хоть и верно, но уже как-то мало  убедительно… Это у героя Нейла там в фильме за 6 месяцев отчасти  перегорели эмоции и он каким-то образом смог проникнуться в то, что сказал агент Рошан…
Но зрителям, которые увидели весь этот ужас буквально только что…, слова Ирфана уже не запомнятся так четко и основательно, как посыл или главная мысль фильма… Зрителям запомнится больше

Но с другой стороны, я прекрасно понимаю патриотичность индийского режиссера…  Пока со школьной скамьи не будут прививать одинаковое уважительное отношение ко всем нациям, пока будут тюрьмы с нечеловеческим отношением к подобным заключенным, пока будут подобные шоу (поклонникам Шаха смотреть не рекомендую) , то будут и такие истории Самиров Шейхов, то будут и такие фильмы…

И еще…  я тоже патриотка, поэтому как всегда, нелепая вставка с русскими, мне не пришлась по вкусу…

Индусы молодцы, что борются с национализмом, но по отношению к другим, наступают на те же грабли… Подобная привычка у Голливудского кинематографа была не далее, как вчера…  Стоили ли копировать? Негодяев везде хватает… и в России, и в США, да в любой стране…  Но вот только НЕ все мы одним миром мазаны… внутренним и внешним тоже…

Актеры.
Cначала о девушке. Катрину я видела в паре фильмов с Акшаем…  Я бы не сказала, что раньше она  производила на меня отталкивающее впечатление.  Мне всегда  казалось, что она может преподнести себя, но в этой картине она раскрылась как актриса просто чудесно: и драма, и любовь, и трагедия – все ей удалось…

Нейл. Ребята замечательно поделили экран: я имею ввиду Джона и Нейла… Нейл – ведущая скрипка в первой половине фильме, довольно высокий скачок для молодого актера, молодец  парень, на его игру было вполне интересно посмотреть.

Ирфана я здесь увидела более полно по сравнению с фильмом «Миллионер из трущоб», он великолепный актер…, я бы сказала, что он актерище…

Джон. Конечно же, он главное и центральное звено фильма… Вспоминая Нью-Йорк, я вспоминаю прежде всего гордого и мощного Самира. Что приходит на ум, глядя на этого парня  и его историю?  Нельзя унижать людей… , а уж тем более подобного склада, так как по-минимуму не поздоровится многим, а по-максимому,  мир просто вздрогнет…  И вот как раз этот настрой героя, его сущность  Джону просто прекрасно  удалось передать…

Я не могу найти подобие героя Сэма в других ролях Джона… И я говорю не только об эпизодах в тюрьме, это вся вторая половина фильма вплоть до финала… 
Без сомнения, актеру удалось воплотить очень сильный  и запоминающийся образ, калейдоскоп  эмоций Джона в этом фильме  очень насыщенный …
На мой взгляд, Джон сыграл потрясающе, ярко и убедительно!

Режиссер. О недостатках я говорила выше, но кое-что и понравилось...) Фильм, конечно, динамичный, захватывающий, но и в то же время - тяжелый, и не оставляющий равнодушным зрителя... Музыка подобрана замечательно и её очень много... Как и предпологала, фильм на серьезную тему сделан в современной болливудской манере, но тем не менее вполне будет смотрибилен для любой аудитории ...

Подача идеи не очень..., а сам фильм очень мощный , как и актерская игра . Конечно, буду еще смотреть... и  не раз.

Конечно... Нужно обязательно с переводом оценить .

Сейчас брошу все капсы из фильма в тему Кадры из фильма Нью-Йорк, тут в отзыве еще не все