Race 2 - Official Film Trailer

Джон Абрахам не смешивает бизнес со страстью

2 декабря 2012 г.

Джон Абрахам чрезвычайно пылкий, когда дело доходит до собственной физической формы. И это одна из главных причин, что он является участником Марафона Мумбаи уже несколько лет. Делая так, он хочет убедить людей в необходимости здорового образа жизни.

Фактически, Джон настолько сознателен относительно своих усилий, что он предпочитает не смешивать их со своим бизнесом. И доказав это недавно, Джон отказался продвигать свой предстоящий фильм Гонка 2/Race 2 на мероприятии Марафона Мумбаи.

Объясняя свою точку зрения, Джон говорит: “Марафон Мумбаи - прекрасная платформа для NGO поддержки. Я не знаю ни о каком продвижении фильма, происходящего на этой платформе и при этом я не подтверждаю этого. Это создаст прецедент для других фильмов в будущем делать то же самое и я просто убеждён, что мы должны способствовать идее, а не фильму, даже если это мой собственный фильм.”

Однако, продюсер фильма Рамеш Таурани всё ещё полагает надежду на Джона, продвигающего фильм на спортивном мероприятии.

“Джон пытается, но он ещё не отказался продвигать фильм на марафоне. Переговоры всё ещё ведутся с организаторами, но мы до сих пор не пришли ни к какому заключению. Мы выясняем даты”, - говорит он.

В фильме Гонка 2/Race 2 в главных ролях также снялись Саиф Али Кхан, Дипика Падукон и Жаклин Фернандес. Релиз фильма намечен на 26 января.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

Джон Абрахам: ‘Бои без правил’ - моя item-песня
24 декабря 2012 г.

Джон Абрахам рассказывает о своей сексуальной и острой роли, о серьёзных экшн-эпизодах, которые сломала его кости и заставила его кричать в фильме Гонка 2/Race 2, звёзды которого Саиф Али Кхан, Джон Абрахам, Дипика Падукон, Жаклин Фернандес, Анил Капур и Амиша Патель.

Вы столкнулись со смешанными боевыми искусствами Mixed Martial Arts (MMA) в фильме Гонка 2/Race 2, чем-то, чего Вы не делали прежде...

Когда мне предложили фильм Гонка 2/Race 2, он напомнил мне о фильме Байкеры/Dhoom (2004) только без мотоциклов. Я соскучился по мотоциклам, но шокирующий экшн в фильме Гонка 2/Race 2 восполняет это. Я должен был практиковаться в смешанных боевых искусствах с постановщиком трюков Питером Хейном. Два вьетнамских борца — Son и Tun — тренировали меня в течении двух месяцев, чтобы сделать моии удары, гибкость и ловкость соответствующими. Когда я начал репетировать, в течении первых нескольких дней у меня были слёзы в глазах, поскольку моё тело проходило через мучительную боль. Я мог кричать dao (это означает боль на въетнамском), но они продолжали бить меня. Я почти потерял веру в себя, но не сдавался.

Что заставляло Вас продолжать?

Я хочу установить определенную точку отсчёта (эталон) для сырого экшна в Болливуде. Я верю в трюки, которые реальны и правдоподобны. Я осуществил бои без правил в фильме без дублёров. Это - моя item-песня для фильма Гонка 2/Race 2! В фильме я боролся с 300-футовым (прим. переводчика - около 136 кг.) южноафриканским профессиональным борцом Эндрю. Он был милым, послушным парнем, но как только он вошёл в ринг, я должен был бороться, чтобы спасти свою жизнь. Реальность экшна очень очевидна, когда Вы видите, как мы колотим кишки друг друга. Вы уверенно можете сказать, что это не фальшивка.

Учитывая интенсивность борьбы, раны должны быть тяжёлыми...

Моя спина кровоточила, у меня была 14-дюймовая рана. У меня была трещина в кости голени и ладьевидную кость в области лодыжки. Я вынужден был сделать двухнедельный перерыв от съёмок. Мой хирург-ортопед шутил о помещении меня на retainership в его больнице, учитывая количество раз, как я навещал его.

Вы упорно трудитесь над своим телом...

Я тренируюсь и ем по-другому для каждого фильма. Моё тело похоже на машину. Когда Вы мускулисты, достичь гибкости непросто. Сильвестер Сталлоне оказал большое влияние. Он бросает вызов возрасту.

От сексуального парня к экшн-герою, - Вы изменяете свою территорию?

Я смотрю на себя, как на товар. Фильм - визуальная среда. Я хочу определить баланс между своей сексуальной привлекательностью и неопытностью трюков, которые я выполняю. Мне нравится быть острым. Обычное - скучно. Это всё об отношении; у Вас или есть это, или этого нет. Я играю антигероя в фильме Гонка 2/Race 2. Плохое никогда не выглядело настолько хорошо.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

Фильм Гонка 2 выйдет на экраны в более чем 50 странах

16 января 2013 г.

Экшн-триллер Гонка 2/Race 2 Аббаса-Мастана планируют представить на больших экранах в более чем 50 странах, включая Марокко и Вьетнам.

Дата релиза 25 января.

“Мы запланировали массивный международный выпуск фильма Гонка 2/Race 2. Фильм будет выпущен более чем в 50 странах. После многих лет индийское кино будет иметь одновременный выпуск в Марокко на четырёх-пяти экранах, включая кинотеатры в Касабланке и Марракеше”, - сказала Амрита Пандей, исполнительный директор Syndication, International Distribution and Disney Media Distribution, Studios, Disney UTV.

“Более новые территории, как Мьянма, Восточный Тимор, Мальдивы и Вьетнам (с целыми семью экранами) также находятся в нашем плане релиза. Есть очень высокое ожидание относительно этого продолжения "Гоночной" франшизы и мы невероятно взволнованы!”, - добавила Пандей в заявлении.

Созданный при сотрудничестве UTV Motion Pictures и TIPS Industries, фильм Гонка 2/Race 2 является продолжением к фильму 2008 года Гонка/Race. Фильм представит Саифа Али Кхана, Джона Абрахама, Анила Капура, Дипику Падукон, Жаклин Фернандес и Амишу Патель в главных ролях.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

Песни Гонки входят в десятку по версии Ormax Media

Lat Lag Gayee - 2

Party On My Mind- 7

Be Intehaan - 9

на 13 Aalah Duhai Hai
* http://www.ormaxmedia.com/

«Гонка 2» превосходит все ожидания: отчет BO.

26.01.13

Много поворотов, сексапильные красотки, адреналин трюков, злодеи, иностранные языки, импортные автомобили – вот каждый ингредиент, который должен иметь триллер-экшн, «люди в белом» Аббас-Мустан делают абсолютно потрясающе на своем жанре – в буквальном смысле.

Зрители, как правило, с готовностью принимают такое количество вещей, смотря сиквел. Фильм, вышедший 25 января, как ожидали, должен был собрать около 12 крор в первый день проката, но он превзошел все ожидания, и принес производителям 15.12 крор.

Фильм очень хорошо стартовал. Эксперты считают, что «Гонка 2» пересечет метку в 50 крор и даже может стать частью клуба в 100 крор. Доход внутри страны суммируется в 14 крор и за границей принес 3 крор с начала релиза.

«Гонка 2» - безусловно, гонит вперед с высокой скоростью.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)

Гонка 2 собрала 100 крор во всём мире | Театральная касса

Фильм Гонка 2/Race 2 уже больше недели демонстрирует довольно оживлённый бизнес в индийской театральной кассе. Есть и некоторые приличные цифры в зарубежной театральной кассе. Фильм действительно смог противостоять нелестным обзорам критиков.

С более чем 83.95 крорами во внутренней театральной кассе и плюс с 22 крорами в зарубежной кассе фильм Гонка 2/Race 2 уже заработал 106 крор по результатам Международных кассовых сборов.

Да, фильм пересёк отметку за 100 крор во всём мире и теперь стремится сделать то же самое во внутренней театральной кассе. Поскольку сейчас у фильма нет соперника, который был бы в состоянии составить конкуренцию в театральной кассе, фильм Гонка 2/Race 2, несомненно, заработает 100 крор во внутренней театральной кассе за немного более, чем 15 дней.

Саиф Али Кхан бесспорно дебютирует в Клубе за 100 крор с фильмом Гонка 2/Race 2.

http://www.koimoi.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents