Статью я уже перевела, так что читайте на том же месте перевод:) Большая просьба, Zafeerah, если ты разбираешься в блюдах и названиях, дай знать, пожалуйста, где исправить, а то, если я напутала по незнанию, будет несолидно:)
Образ жизни / Way of life
Сообщений 21 страница 40 из 44
Поделиться212009-08-12 16:01:59
CENTRE_Защитник
- Откуда: Vilnius, Lithuania
- Зарегистрирован: 2009-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 23 часа - Последний визит:
2011-04-21 00:11:43
Поделиться222009-08-12 17:46:34
ADMIN_Орбитр
- Откуда: Russia
- Зарегистрирован: 2009-05-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3044
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
11 дней 17 часов - Последний визит:
2012-01-29 13:19:34
mari написал(а):
А я подумала, что после такого количества жидкости он часто бегает в уборную...
Ну и это тоже... 
mari написал(а):
Статью я уже перевела, так что читайте на том же месте перевод:)
Урааааа! Я так ждала её, иду читать 
Поделиться232009-08-12 18:12:15
ADMIN_Орбитр- Откуда: Russia
- Зарегистрирован: 2009-05-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3044
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
11 дней 17 часов - Последний визит:
2012-01-29 13:19:34
Девушки скажут, что даже при близком рассмотрении он – мужчина-мечта. Я бы не сказал.
Ну надо же корреспондент... "он бы не сказал"... )))
Ты же мужчина, вот бы "и не сказал" : либо слишком критичен, либо завидует ...
Тело стройное, прекрасно выточенное и мускулистое. Но мускулы не бросаются в глаза, они удобно перекатываются под рубашкой. А волосы, которые выделяют его из хорошо причесанных болливудских мужчин-мачо, длинные и дикие, отбрасываются назад пальцами.
Картина - супер, надо думать ... 
Он заходит в прихожую, где мы пьем чай, его чай, и плюхается на диван. «Мам», – кричит он. «Принеси печенье, шоколадное печенье, принеси все!»
Земной мужчина Джоня... 
будем знакомы
Заглядывает в кастрюли на плите, помешивает содержимое одной, пробует, а потом пытается вызвать маму на борьбу!
Замечательные искренние отношения...
Под индийской я подразумеваю еду парси или керала. Я думаю, еда керала – самая экзотическая в мире. Люблю puttus и appams.
Очень интересно, знать бы из чего она состоит, такая еда "самая экзотическая в мире" 
Поделиться242009-08-12 18:18:49
ADMIN_Орбитр- Откуда: Russia
- Зарегистрирован: 2009-05-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3044
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
11 дней 17 часов - Последний визит:
2012-01-29 13:19:34
Джон опускается на пол кухни, прильнув спиной к холодильнику, и начинает есть. «Он очень дружелюбный и игривый, подружится с кем угодно», – с гордостью говорит мне его мать.
И я вижу, что Джон зависим. Не только от чая, но еще и от шоколадных печений! Он сидит с открытой коробкой, постоянно опуская туда руку. Он замечает, что я за ним наблюдаю и чуть заметно усмехается. «Я не мучаю себя голодом, – говорит он. – Шоколадное печенье – моя слабость. И Kaju Katli, Боже мой, я с легкостью могу поглотить килограмм!»
Очень мило, читаю эти строки и вспоминаю Винни-Пуха с мёдом 
...
Ну у Джона прекрасный обмен веществ... абсолютно здорового и спортивного человека, если все это так запросто в нем помещается и только идет ему на пользу 
Поделиться252009-08-12 18:22:52
ADMIN_Орбитр- Откуда: Russia
- Зарегистрирован: 2009-05-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3044
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
11 дней 17 часов - Последний визит:
2012-01-29 13:19:34
Ночью, между часом и тремя, я катаюсь на своем 1,300 cc Suzuki Hayabusa. Это самый быстрый произведенный в мире мотоцикл.
Вот... второй раз уже это вижу в его интервью... Все таки он летает ночью, наш черный плащ...)
Поделиться262009-08-14 18:05:41
CENTRE_Защитник- Откуда: Vilnius, Lithuania
- Зарегистрирован: 2009-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 23 часа - Последний визит:
2011-04-21 00:11:43
Arizona написал(а):
Ну надо же корреспондент... "он бы не сказал"... )))
Ты же мужчина, вот бы "и не сказал" : либо слишком критичен, либо завидует ...
Eto tochno, s chego b emu govorit, esli normalnoj orientacii:)
Arizona написал(а):
Картина - супер, надо думать ...
Vot i predo mnoj srazu predstala... 
Arizona написал(а):
знать бы из чего она состоит, такая еда "самая экзотическая в мире"
Zal', ja tut ne ekspert, ne smogla perevesti, eto na xindi, kak i nekotoryje slova dalee... 
Arizona написал(а):
Все таки он летает ночью, наш черный плащ...)
Ugu... No i bezopasnee ved'. Molodec!
Поделиться272009-08-17 21:44:58
Юниор
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2009-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-02-06]
- Провел на форуме:
7 часов 56 минут - Последний визит:
2011-06-11 21:17:17
Arizona написал(а):
Девушки скажут, что даже при близком рассмотрении он – мужчина-мечта. Я бы не сказал. Хотя да, он, безусловно, красавчик... ...А волосы, которые выделяют его из хорошо причесанных болливудских мужчин-мачо, длинные и дикие, отбрасываются назад пальцами. Еще немного, и он мог бы делать хвостик. Я не думаю, что Джон когда-либо пользовался расческой.
Журналист, явно, страдает от зависти и собственных комплексов.
Arizona написал(а):
Его мама любит собак, особенно бездомных, и у нее вошло в привычку кормить их при любой возможности. На стенах картины, по-видимому, литографии, и книжная полка, заставленная всвязи с эклектичными привычками чтения кого-то из членов семьи.
Прекрасные, добрые и культурные люди!
Поделиться282009-08-17 21:45:38
Юниор- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2009-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-02-06]
- Провел на форуме:
7 часов 56 минут - Последний визит:
2011-06-11 21:17:17
Arizona написал(а):
Patra-ni-Macchi
Нашла, что это такое.
Традиционное свадебное блюдо. Филе свежей рыбы, покрытые кориандром и мятой, завернутые в банановые листья. Есть рецепт. Еще не во всех темах была, посмотрю куда можно разместить. ...Если интересует, конечно.
Arizona написал(а):
Prawn Patia
Креветки со специями, луком и помидорами. Не разделяю его вкусов.
Arizona написал(а):
Еще он любит palak dal, paneer, masoor dal, приготовленные в традициях парси.
palak dal - Желтая чечевица со шпинатом.
paneer - Индийский творог является очень важной составляющей индийской кухни. Несмотря на большое разнообразие, Paneer представляет собой компонент, который присутствует в кухне практически всех регионов. Один из наиболее важных аспектов Paneer заключается в том, что он не только используется для изготовления различных сладких блюд, но и подается как самостоятельное блюдо.
masoor dal - Красная чечевица. Я пробовала это у индийцев. Довольно вкусно.
Arizona написал(а):
Шоколадное печенье – моя слабость.
Как я его понимаю! Я тоже обожаю шоколадное печенье. Никакое другое не могу есть.
Arizona написал(а):
И Kaju Katli, Боже мой, я с легкостью могу поглотить килограмм!»
Kaju Katli - индийские сладости. Есть целая куча разных рецептов. Я понимаю, что Джон сладкоежка
Поделиться292009-08-17 21:46:07
Юниор- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 2009-08-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-02-06]
- Провел на форуме:
7 часов 56 минут - Последний визит:
2011-06-11 21:17:17
mari написал(а):
А я подумала, что после такого количества жидкости он часто бегает в уборную...
Я тоже об этом подумала, но, девочки такие воспитанные, 
заговорили, что ему приносят чай... что я не стала их смущать свими неприличными мыслями.
mari написал(а):
Большая просьба, Zafeerah, если ты разбираешься в блюдах и названиях, дай знать, пожалуйста, где исправить, а то, если я напутала по незнанию, будет несолидно:)
Да ну, хорош меня смущать
Не такая уж я всезнайка. Все с необъятных просторов инета. Я не сильно вдавалась в подробности у индусов, что и как называется. Приготовили, вкусно - едим. Их блюда запомнить невозможно.
mari написал(а):Статью я уже перевела, так что читайте на том же месте перевод:)
Спасибо!!! Тоже пойду читать!
Arizona написал(а):
Под индийской я подразумеваю еду парси или керала. Я думаю, еда керала – самая экзотическая в мире. Люблю puttus и appams.
Arizona написал(а):
Очень интересно, знать бы из чего она состоит, такая еда "самая экзотическая в мире"
Вот эта экзотика -
puttus - что-то, типа, пасочек из рисовой муки.
appams - рисовые лепешки приготовленные на раскаленном камне.
Поделиться302009-08-18 01:33:44
ADMIN_Орбитр- Откуда: Russia
- Зарегистрирован: 2009-05-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3044
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
11 дней 17 часов - Последний визит:
2012-01-29 13:19:34
Его мама любит собак, особенно бездомных, и у нее вошло в привычку кормить их при любой возможности.
Видимо именно от мамы... у Джона такая любовь к животным ...
Zafeerah, спасибо за разъяснения про блюда! 
Если есть желание, конечно брось рецепты .... можно в раздел "Беседы", и на самом деле очень интересно. Конечно можно в основном блюда, ингридиенты которых мы сможем отыскать в России ) А то ведь только облизывыаться придется, если чего не найдем.)
Zafeerah написал(а):
Креветки со специями, луком и помидорами.
Я креветки люблю, но с таким сочетанием продуктов их не пробовала...
Zafeerah написал(а):
Вот эта экзотика -
puttus - что-то, типа, пасочек из рисовой муки.
Вау! Что-то невроятно воздушное, как два розовых облака... Все, не могу... побежала за кофе 
... с шоколадным печеньем ...
Поделиться312009-08-19 14:50:53
CENTRE_Защитник- Откуда: Vilnius, Lithuania
- Зарегистрирован: 2009-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 23 часа - Последний визит:
2011-04-21 00:11:43
Arizona написал(а):
Вау! Что-то невроятно воздушное, как два розовых облака... Все, не могу... побежала за кофе
Ну, так вот что он уплетал такими количествами! Сладости мне понятнее, чем разные экзотические блюда... Поела я в ресторане - все, что принесли, попробовала. Довольно остро для меня. Я не гурман, так что в восторге не была от такой "экзотики". Курица с мятой, баранина с "чем-то", еще что-то там на горячее было... Интересно подается - в специальных металлических сосудах, а под ними что-то типа маленьких комфорочек, чтоб не остывало. Больше всего мне понравился сыр со специями и еще одно блюдо из курицы, только вот с чем, не помню:)
Zafeerah написал(а):
Не такая уж я всезнайка. Все с необъятных просторов инета.
Ну неважно - все равно ведь интересно, а если ты находишь - большая молодец! Вот и мы теперь знаем тоже, что к чему!
А про бездомных собак - как это понятно (сама всех подкармливаю - от голубей до котов на улице...), и как приятно, что мужчина любит животных...
Поделиться322009-08-19 22:52:22
ADMIN_Орбитр- Откуда: Russia
- Зарегистрирован: 2009-05-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3044
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
11 дней 17 часов - Последний визит:
2012-01-29 13:19:34
mari написал(а):
Поела я в ресторане - все, что принесли, попробовала.
В следующий раз попробуй заказать какое-нибудь блюдо из меню Джона 
, ведь названия теперь есть и небольшое представление о них... А вдруг повезет и что-нибудь будет из его любимого ?
mari написал(а):
и как приятно, что мужчина любит животных...
Да, это прекрасный знак...)
Хотела о своих немного рассказать, да и решила тему заодно для них открыть Наши младшие друзья - животные
Поделиться332009-08-21 15:40:37
CENTRE_Защитник- Откуда: Vilnius, Lithuania
- Зарегистрирован: 2009-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 23 часа - Последний визит:
2011-04-21 00:11:43
Arizona написал(а):
А вдруг повезет и что-нибудь будет из его любимого ?
Хотелось бы... Но тогда меня пригласили, а так дороговато - все-таки, настоящий индийский ресторан, единственный в своем роде! Надеюсь, еще пригласят! Тогда попробую, конечно! Мы старались выбирать разные блюда, чтобы составить впечатление. Повар индиец, но мне кажется, он сикх, судя по тюрбану и бородке. Но блюда, думаю, общеиндийские - разнообразные.
Поделиться342009-08-31 21:13:38
Нападающий
- Зарегистрирован: 2009-07-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1072
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2009-11-10 22:06:55
Лакомый кусочек любви
Какая шикарная статья столько нового узнала о Джоне
Свернутый текст
а точнее о его вкусовых предпочтениях
а самое главное о его семье производять очень и очень приятное впечетление
Джон делит спальню с братом Аланом
как это мило
видимо у них с братом очень дружественые и близкие отношения это о многом говорит
Джинсы низко съехали на бедра, торс блестит от пота
по тому как журналист описываеть сие действие у меня складываеться впечетление что к ним он пришел не только для того чтобы узнать о вкусах Джона
mari
Огромное спасибо милая за перевод 
Поделиться352009-09-01 00:11:14
ADMIN_Орбитр- Откуда: Russia
- Зарегистрирован: 2009-05-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3044
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
11 дней 17 часов - Последний визит:
2012-01-29 13:19:34
kati написал(а):
Джон делит спальню с братом Аланом.как это мило видимо у них с братом очень дружественые и близкие отношения это о многом говорит
kati, но только это не в данный момент (статья давняя) , в основном Джон живет отдельно от родителей, а Алан насколько я знаю, женился и сейчас живет в Великобритании. А отношения по порежнему у них очень братские 
Поделиться362009-09-01 15:36:02
ADMIN_Орбитр
- Откуда: Самара
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2760
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
11 дней 5 часов - Последний визит:
2013-06-06 20:38:44
Arizona написал(а):
а Алан насколько я знаю, женился и сейчас живет в Великобритании.
Да, я тоже слышала об этом!
Поделиться372009-09-01 15:39:46
ADMIN_Орбитр- Откуда: Самара
- Зарегистрирован: 2009-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2760
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
11 дней 5 часов - Последний визит:
2013-06-06 20:38:44
Arizona написал(а):
Я не думаю, что Джон когда-либо пользовался расческой.
Не может быть...
Он зависим не только от чая, но еще и от шоколадных печений! Он сидит с открытой коробкой, постоянно опуская туда руку. Он замечает, что я за ним наблюдаю и чуть заметно усмехается.
вытирая пальцы в шоколадных крошках о джинсы.
Во дает...
Отредактировано Osetinka (2009-09-01 15:54:03)
Поделиться382009-09-04 12:56:51
CENTRE_Защитник- Откуда: Vilnius, Lithuania
- Зарегистрирован: 2009-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 23 часа - Последний визит:
2011-04-21 00:11:43
Osetinka написал(а):
Не может быть...
Я тоже так думаю:) Журналист его каким-то неряхой выставил. Ну как Джоник таким может быть? Мужская зависть - и все:)
Поделиться392009-09-04 20:26:49
Нападающий- Зарегистрирован: 2009-07-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1072
- Провел на форуме:
1 день 19 часов - Последний визит:
2009-11-10 22:06:55
Osetinka написал(а):
Не может быть...
Помоему он это говорить не с завистью а с восхищениемон так описываеть действия Джона что сразу становиться понятно он все это любя.........
Поделиться402009-09-07 12:46:47
CENTRE_Защитник- Откуда: Vilnius, Lithuania
- Зарегистрирован: 2009-06-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1470
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 23 часа - Последний визит:
2011-04-21 00:11:43
kati написал(а):
он все это любя
Любя, но не без зависти:) Как он там написал - я б не сказал, что он "мужчина-мечта"? Конечно, не сказал б. Для этого надо женщиной родиться:)